How to get Glacial Fragments in Fisch

In Fisch, Glacial Fragments are a type of material required in the acquisition of the Lullaby Rod. Found in a sublocation of Snowcap Island, this material is fairly challenging to come by.